היא ישנה 6 חודשים ואז מתעוררת: תסמונת היפהפיה הנרדמת היא מחלה

בת 'גודייר, בת 17 מסטוקפורט, צ'שייר, נרדמה אחר הצהריים על הספה והמשיכה לישון במשך שישה חודשים, 22 שעות ביום: רק לישון, להתעורר בטראנס חלומי כדי לאכול, לשתות ללכת לשירותים לפי אמה, בת 'ישנה ב -75% מהזמן במשך 5 השנים האחרונות, ובתה סובלת מתסמונת קליין-לוין (KLS), הידועה בשם תסמונת היפהפיה הנרדמת.

טוען ...

הנערה האנגלית הצעירה היא אחד ממקרי המחלה שפוגעת בעיקר בבני נוער, בדרך כלל גברים, המונעים מהם להמשיך את מהלך חייהם הטבעי ולאלץ אותם לישון. בת 'כמעט לא קמה, יוצאת מהבית אפילו פחות וכשהיא עושה זאת היא חייבת לזוז על כיסא גלגלים כי היא עייפה מכדי ללכת, לרוב בהנחיית הרופא בלבד.

אמו חשבה בתחילה על הגרוע ביותר: גידול במוח או "דימום. אבל כל הבדיקות היו שליליות. מצבה הדהים את הצוות הרפואי עד שרופא זכר עמית שטיפל במקרה. דומה.
מאז שאובחנה, בת 'ישנה יותר משהיתה ערה, במשך הרבה מימי הולדתה, חג המולד וחופשות הקיץ. כשהיא מתעוררת, אין לה זכרון ממחלתה או מזמן השינה.
בת 'נאלצה להפסיק את הקולג' ואת אמה מהעבודה כדי לטפל בבתה במאה אחוז. באחד מרגעי ההבהרה שלה, פגשה הילדה את דן, בן 25, בן הזוג שעוזר לה במהלך ההתעוררויות, רגעים בהם בת 'לא רק מרגישה מבולבלת מאוד, אלא גם מבולבלת. רגעי הערנות הללו הם אם כן משך זמן חלש: כשבועיים. והיא באמת קסם:

ישנם סיפורים נוספים על בנים "ישנים", באנגליה לבדה ישנם כמאה, אך קרובי משפחה לא אוהבים את השם "תסמונת היפהפייה הנרדמת", כי אין כל דבר רומנטי או מתוק בכל זה. כל התעוררות מלווה במצבים של חרדה, ואז דיכאון לכל החיים שאבד בשינה, כיום בלתי ניתן לשחזור. ויש מעט פרויקטים לעתיד, המקושרים לחלוטין לחוסר הוודאות של המצב הזה: הציפייה המרבית היא בתקווה להתעורר. אין אוניברסיטה, עבודה או עתיד זוגי. אין נשיקה מאת הנסיך מקסים שיכולה לשחרר את החבר'ה האלה מהגורל הנורא הזה. אנחנו רק צריכים לחצות אצבעות ולחייך כפי שבת מצליחה לעשות כשהיא ערה: