ההקדמה של "אליס בארץ הפלאות" מאת ללה קוסטה
או גבוה מדי, או נמוך מדי,
אתה אומר לה רזה, היא מרגישה שמנה,
כולן בלונדיניות, היא עורב,
הברונטיות הולכות, זה הופך לבקקן.
מנומס מדי! פיאקיון וולגרי!
עלוב מדי בשביל הנשים!
אתה תרבותי ומוכן מדי,
אינטליגנטי ומוסמך,
הזכר שביר, אל תשפיל אותו,
אם אתה טוב יותר, אל תתהדר בזה!
אתה פשוט יפה אבל אתה לא יודע איך לעשות כלום,
תראה שהיום האדם תובעני,
המראה הפיזי כבר לא מספיק,
הוא מצטט את אלברוני וזורק את הפסטה.
יותר מדי שפתיים, הן כבר לא הולכות!
יותר מדי השד הזה, תפיל אותו!
הוא מלבין את העור, בין אם הוא מהירח
אם אתה לא משתזף, אתה לא כזה!
הקיץ הבא, עם כותנה
ירכי הבלון חזרו לאופנה,
אבל לחורף האופנה מכתיבה,
הוא לובש צורות של תלמידות בית ספר.
רגליים קטנות, עיניים ססגוניות,
שדיים ענקיים באמת!
אליס טועמת, מנקרת, מזמזמת,
קודם זה שני מטרים ואז זה טווח
אליס חושבת, ואז נאבקת,
אין מה לעשות, זה תמיד לא מתאים
אליס נושכת, מכרסמת, זוללת,
אבל הוא לא מוותר, הוא מנסה שוב.
אליס בוכה, קורצת, צומה,
זה כולנו
זה עצמו, זה אף אחד.
- ללה קוסטה
