סקס והספר / ציפייה וארוטיות באהבה לסבית שסיפרה רנה ויויאן
רנה ויויאן, שזכתה לכינוי "סאפו 1900", חיה בין המאות התשע עשרה והעשרים וגילמה בשירה שלה ובאדם שלה את כל הקסם החולני והדקדנטי של בל אפוק. פאולין מרי טארן (זהו שמה האמיתי) נולדה בלונדון בשנת 1877 לאם אמריקאית ואב סקוטי, וגדלה בין בירת אנגליה, לונג איילנד ופריז, שם התיישבה לצמיתות בשנת 1899, ועברה לדירה מפוארת עם יפנית. גן. היא הייתה מטיילת נהדרת ואהבה במיוחד את יפן, קונסטנטינופול ומיטילין, העיר באי לסבוס בה נולדה סאפו ושם בנה לעצמה בית. רנה מעולם לא הסתירה את ההומוסקסואליות שלה. למרות שיחסיו המוכרים ביותר היו הקשר המיוסר והסערה עם היורשת העשירה והסופרת האמריקאית, נטלי קליפורד בארני, בפסוקיו הוא לא יפסיק להחזיר את ויולט שיליטו, חברתו הצעיר והאומלל, שנפטר בשנת 1901, שאליו קישר אהבה אפלטונית גרידא, אך בסופו של דבר אובססיבית את רנה לא פחות מהריח והצבע של סיגליות, ומכאן הכינוי "מוזה של סיגליות".
בענפים העצים שמרו על השמש.
מעוטר כמו אישה שמתעוררת במקומות אחרים,
הדמדומים מתאדים בבכי ... והאצבעות שלי
הם עוקבים אחר קו הירכיים שלך.
האצבעות הגאוניות מתעכבות על הצמרמורות
של העור שלך במסווה של עלי כותרת מתוקים ...
אמנות המגע המורכבת והמוזרה דומה
לחלום הבשמים, לנס הצלילים.
אני הופך לאט לאט למתאר הירכיים שלך,
של הכתפיים, הצוואר, השדיים הלא מרוצים,
הרצון העדין שלי מסרב לנשק:
מגיחה ומתה מאקסטזה בחושנות הלבנה.
רנה הייתה רוח מיוסרת. בסופו של דבר היא בזבזה את כל עושרה ואז נקלעה לחובות וניסתה להתאבד בלונדון, בלעה לאודנום ונמצאה מחוסרת הכרה, עם זר סיגליות על לבה. היא סבלה מאנורקסיה נרבוזה, בילתה תקופות ארוכות מבלי לאכול ובנוסף שתתה, והחלישה את גופה עד כדי כך - שלא חולה במחלת הצוואר - היא לא הצליחה להחלים ומתה צעירה מאוד, רק בת שלושים ושתיים. למרות זאת, היא הייתה סופרת פורה: קובץ השירים הראשון שלה יצא בשנת 1901 ואחד עשרה אחרים אחריו, כמו גם יומן, שבעה כרכים של פרוזה, סיפורים קצרים ורומנים שפורסמו תחת שמות בדויים שונים ושתי יצירות תרגום של השירים. מאת סאפו, מועשר בפסוקים משלו.
ראה גם
השיר שבחרתי עבורך זכאי לה טאצ'ר (המגע) והוא חלק מהאוסף עוררות, שהתפרסם בשנת 1903. בפסוקיה, מלאים בארוטיות עדינה ויחד עם זאת אינטנסיבית, המשוררת נזכרת בתחושה המתוקה של נגיעה בגוף האישה שהיא אוהבת. לדמיין ולתאר את המגע הזה - תנועת האצבעות, רעד של הירכיים והשדיים של האחר מתחת לידיו - הוא כמו לחיות אותו מחדש, על כל מורכבותו. זהו הרצון לדחוף אותה, את הערמומיות שבה הייתה רוצה להחזיק אותה, אך יחד עם זאת היא מאלצת ומאלצת אותה לחכות כי דווקא בהמתנה ההתרגשות גוברת, בהארכת העינויים המתוקים ההם לפני שנכנעים. לנשיקות ולהתמסר לחושנות. אומנות הנגיעה, הוא מסביר, דומה לחלום הבשמים, אישה מצועפת שמסתירה את פארה, כי אפשר לגעת ביופי רק, ללטף אותו בין הערביים ואז להיעלם.
זה של רנה ויויאן הוא שיר הדוחה את כל הדמיון של הסמליות הצרפתית לנשית. קריאת דבריו היא אחת כאילו נגררת למערבולת של תחושות המערבות את כל החושים, בדיוק כמו האמנות החובבנית שהם מתארים. פסוקיו מזמינים אתכם ליהנות מהמגע, מקדימות פר אקסלנס, במלוא עוצמתו, באיטיות רבה, לחוות את האקסטזה העוצמתית של גילוי האהבה בהנאה ממושכת של המתנה. אם תעצום עיניים ותוכל לשמוע את זה, אתה כבר בדרך הנכונה.
מאת ג'וליאנה אלטמורה
כאן תוכלו לקרוא את המינוי הקודם עם סקס והספר / אהבה לסבית ועמימות מינית בתקופות הפיוטיות של ז'נט ווינטרסון.