25 שירים וחרוזי ילדים של ג'יאני רודרי לקריאה לילדים
כל תירוץ טוב שאמא ואבא יספרו סיפור, שיר או חרוז קצבי. שזירת המילים קוסמת ילדים ומשעשעת מבוגרים המספרים להם; אפשר "לשאול" חרוזים מחברים מפורסמים כמו רודארי, אבל אם יש לך דמיון אפשר להמציא אותם גם מאפס! גלה בסרטון זה אילו משחקים אחרים לילדים ניתן להכין תוך זמן קצר.
ג'אני רודארי, משורר הילדים והצעירים
באפריל אשתקד החגיגות החלו לתת כבוד לז'אני רודארי הגדול, המשורר והפדגוג, וכן לאחד הסופרים האיטלקיים של ספרות ילדים ונוער. ספריו זכו להערכה בכל רחבי העולם ותורגמו למספר שפות. ואנחנו די בטוחים שלמי שקורא אותנו בוודאי היה אחד בידיים כשהיו בחטיבת היסודי או בחטיבת הביניים ... עבור ג'אני רודארי, ילדים היו דוברי אמיתות גדולות וראוי היה לשמוע אותם; להלן מוטיבים קצביים שיצר במיוחד עבורם:
1) הציקדה והנמלה
אני מתנצל בפני האגדה העתיקה
אם אני לא אוהב את הנמלה הקמצנית
אני בצד הציקדה
שהשיר הכי יפה לא נמכר ...
לָתֵת!
2) ילדים, למדו לעשות דברים קשים
קשה לעשות דברים קשים:
לדבר חרש,
להראות את הוורד לעיוורים.
ילדים, למדו לעשות דברים קשים:
ללחוץ יד עם עיוורים,
לשיר לחירשים,
לשחרר את העבדים שחושבים שהם חופשיים.
3) קומו בשידה
פעם מבטא
מתוך הסחת דעת הוא נפל
על העיר קומו
להפוך אותו לשידה.
תארו לעצמכם את האזרחים
קומאשי, עניים:
אמרו ועשו מצאו אחד את השני
נעול במגירות.
למרבה המזל תלמיד בית ספר
הוא קרא שוב את השיר
ושחרר את האסירים
מחיקת המבטא.
עכשיו לגנים הציבוריים
הם הקדישו חזה
"למי שיודע לשים
מבטאים במקום הנכון ".
4) כל בעלי החיים
הייתי רוצה את זה מתישהו
כדי להיות מסוגל לדבר
עם כל בעלי החיים.
מה אתה חושב?
מי יודע אילו נאומים מבריקים
הם יודעים לעשות סוסים,
איזה סיפורים מצחיקים
הם מכירים תוכים,
התנינים, הנחשים.
תרנגולת פשוטה
שמטיל את הביצה כל בוקר
מי יודע מה זה אומר לנו
עם הזין שלו.
והפיל, כל כך גדול ושמן,
הוא חייב לדעת הרבה
יותר מאשר תא המטען שלו:
אבל מי מבין את זה
מתי זה מתקתק?
אפילו לא החתול
יכול לספר לנו כל דבר.
שאל אותו מה שלומו
לא עונה לך כלל.
או - לכל היותר - אמור "מיאו",
מה שאולי אומר "שלום".
חרוזי משתלה על ילדים מאת ג'אני רודארי
5) היום הראשון ללימודים
הפעמון מצלצל;
מטאטא, סוחף את השוער;
השוער בא לפתוח את הדלת;
המורה מגיע מהתחנה;
אמא באה, הו תלמיד בית ספר,
להוציא אותך מהמיטה ...
השמש נכנסת לחדר:
בחייך, נגמר החג.
הכניסו את העט למארז,
המפית הסניטרית במחברת,
מכוון את העיפרון
ורץ לכתוב את חייך.
כתוב טוב, בלי למהר
דף כל יום.
כתוב מילים ישרות וברורות:
אהבה, להילחם, לעבוד. 6) ארץ החגים
ארץ החגים
לא רחוק בכלל:
אם אתה מסתכל על לוח השנה
אתה יכול למצוא אותו בקלות.
תופס, בין יוני לספטמבר,
העונה היפה ביותר.
אתה מגיע לשם לאחר בחינות.
דרכון, כרטיס הדוח.
כל יום כאן יום ראשון,
אבל אנחנו עובדים הרבה:
בין משחקים, צלילות והליכות
הוא אף פעם לא נח.
7) לאמא
חרוז משתלה של מילים
מי שרוצה להתקדם.
הראש שלי מלא במילים
עם "הירח" ו "הלוויתן" בפנים.
אבל הכי יפה בלבי
אני שומע אותם מכים: "אמא", "אהבה".
8) חרוז ילדים קצר ומשוגע
שירי ילדים קטנים ומשוגעים:
הנמל רוצה להתחתן עם הנמל;
הוויולה לומדת את הכינור;
הפרד אומר: "בני הוא הטחנה";
התפוח אומר: "סבא שלי הוא מלון";
הטיפש רוצה להיות לבנה.
והמטורלל ביותר עלי אדמות
אתה יודע מה הוא רוצה?
עשה מלחמה!
9) חרוז משתלה אביבי
חרוז משתלה אביבי
ככל שהיום ארוך יותר,
מתוק יותר בערב.
מחר אולי בדשא
הסגול הראשון יגיח.
אוי ראשון ויולה טרייה וחדשה
אשרי הראשון שמוצא אותך,
הבושם שלך יגיד לו,
האביב הגיע, הוא כאן.
שאר הג'נטלמנים לא יודעים
ועדיין בחורף הם יאמינו:
אולי אנשים חשובים,
אבל לוח השנה שלהם מאחר.
10) אחרי הגשם
אחרי הגשם מגיעים השמים הבהירים
הקשת זורחת בשמים.
זה כמו גשר מסומן
והשמש חולפת על פנינו חגגה.
זה נחמד להרים מבט לאף
הדגלים האדומים והכחולים שלה.
אבל אתה יכול לראות את זה, זה גרוע
רק לאחר הסערה.
זה לא יהיה יותר זול
הסערה לא עושה את זה בכלל?
קשת נטולת סערה,
זו תהיה מסיבה.
זו תהיה חגיגה לכל כדור הארץ
לעשות שלום לפני המלחמה.
11) האגדות ההפוכות
היה היה פעם
זאב מסכן,
שאותו נשא לסבתו
ארוחת ערב בצרור.
ובאמצע היער
היכן "הוא כהה יותר
נתקל בנורא
כיפה אדומה,
חמוש בטרומבון
כמו הבריגנד גספרון,
אז מה קרה,
אתה מנחש.
לפעמים האגדות
הם קורים להיפך
ואז זה אסון:
שלגיה מקלות על הראש
גמדי היער,
היפהפייה הנרדמת לא נרדמת,
הנסיך מתחתן
אחות חורגת מכוערת,
האם החורגת המאושרת,
וסינדרלה המסכנה
נשאר ספינסטר ועושה
שומר על הסיר.
שיריו של המחבר דה דקדוק של פנטזיה
12) לצייר ילדים
תלוי על קיר
ראיתי את הציור הקטן שלך:
על דף גדול גדול
היה איש בפינה.
איש קטן,
אולי גם
קצת מפחד
מן המדבר הלבן ההוא
בו זה קרה,
ועמד בצד
לא מעז להתקדם
כמו גמד עני
בארץ הענקים.
צבעת אותו
בתשוקה אמיתית:
אני זוכר את המפואר שלו
כובע כתום.
אבל בפעם הבאה,
בבקשה מכל לבי,
צייר גבר גדול יותר,
צייר חבר.
כי האיש הזה הוא אתה,
אתה באופן אישי, ואני רוצה
שאתה כובש את העולם:
קח, בינתיים
גיליון שלם!
צייר דמויות
נהדר נהדר,
חזק, חסר פחד,
תמיד מוכן ללכת
להרפתקה נחמדה.
13) סימן השאלה
פעם הייתה נקודה
שאלה, קוריוזון גדול
עם תלתל אחד גדול בלבד,
לשאול שאלות
לכל האנשים,
ואם התשובה
זה לא היה הנכון
הניף לה את התלתל
כמו שוט.
הועמד לבחינות
בתחתית הבעיה
כל כך מסובך
שאף אחד לא מצא את התוצאה.
המסכן, זה
הוא לא היה רע בלב,
הפך בחרטה
סימן קריאה.
14) טרגדיה של פסיק
היה היה פעם
פסיק דל
מאשר בגלל תלמיד בית ספר
לֹא מַקשִׁיב
קרה במקום תקופה
אחרי המילה האחרונה
של השיר.
הילדה המסכנה, לבד,
זה היה צריך לשאת את המשקל
של מאה מילים גדולות,
חלקם אפילו עם המבטא.
על העייפות המפרכת הוא מת.
היא נקברה
מתחת לצלב
מהעיפרון
הכחול של המאסטר,
ובמקום חרציות וירוקי עד
הייתה לנו חבורה
של סימני קריאה.
15) משפחת סמיקולון
פעם הייתה נקודה
והיה גם פסיק:
הם היו כל כך הרבה חברים,
הם התחתנו ושמחו.
לילה ויום
הם הסתובבו
תמיד יד ביד:
"איזה זוג דוגמניות"
אנשים אמרו
"איזה פינוק אמיתי
משפחת פסיק ".
כשהם עוברים
כאות הוקרה
אפילו אותיות גדולות
הפך זעיר:
ואם מישהו, אז,
להשתחוות זה לא מהיר
העיפרון של המאסטר
כרת את ראשה.
16) סתיו
החתול רודף אחרי העלים
יבש על המדרכה.
הטענות (הוא מאמין שהם חיים)
למטאטא שאוסף אותם.
אלה שמענפים גבוהים
לרדת באדום וצהוב
אני בטוח פרפרים
שמאתגר את הקפיצות שלו.
המוות האיטי של השנה
זה רק משחק טוב בשבילו,
ולגברים שמצליחים
בשקיעה אש מאושרת.
17) מיהו גבר
עם רפרוף כנפיים גדול
מהשטח מפוחד,
הדרורים בהמוניהם
הם מופנים אל הקן.
עכשיו הם מספרים לסבא שלהם
ההרפתקה הנוראה:
"היה גבר! הוא עשה אותנו
פחד טוב.
חבל על השעועית הזאת
נקבר רק אתמול.
אבל עם האיש הזה ... אה, סבא,
ברחת גם אם היית שם.
גדול גדול, גדול גדול,
כובע על הראש שלך,
זה בהחלט היה שם
להפוך אותנו למסיבה ... ".
"ומה הוא עשה?". "שום דבר.
מה לכל הרוחות הוא היה אמור לעשות?
עם הזרועות הרחבות האלה
זה היה מכוער להסתכל! ".
"הוא לא עבד?" "אוי לך,
כבר אמרנו לך.
הוא עמד בין התלמים
עם אויר של למרות ... ".
"דחליל,
אז זה מה שזה היה!
לא ידעת את זה
הוא לא גבר שלא עובד? ”.
שירים של ג'אני רודארי, קצרים או שמגיעים לחלל
18) השקר
בארץ השקר,
האמת היא מחלה.
19) כמה כבדה הדמעה?
דמעה של ילד קפריזי
שוקלת פחות מהרוח,
של ילד רעב
שוקל יותר מכל כדור הארץ.
20) השמש
ספר לכולם
מה שהוא רוצה:
הכיריים הטובות ביותר
היא תמיד שמש.
21) הסחת דעת בין -פלנטרית
מי יודע אם בזמן הזה על מאדים,
על כספית או נפטון,
מִישֶׁהוּ
בשולחן בית הספר
מחפש את המילה
שהוא מתגעגע אליו
כדי להתחיל את הנושא
על הדף הריק.
ובוודאי בשמי אוריון,
תאומים, ליאו,
אחר שוכח
בתוך דיו
סימני הפיסוק ...
כמוני.
אני כמעט מרגיש את זה
החריקה
של ציפורן
בתחתית הרקיע:
בנקודה זעירה
בשביל החלב
תלמיד בית ספר קטנטן
בספר ההיסטוריה שלו
לצייר בובה.
הוא יודע שלא טוב לו,
ו"גם אני יודע:
אבל נצחק יחד
כשאני פוגשת אותו.
22) ירח הילד
ועכשיו למי אנחנו נותנים את זה
הירח של הילדה הקטנה הזו
שעף ב"אמן "
מהקוטב הצפוני לסין?
אם אנו נותנים אותו לגנרל,
סביבון הירח המסכן,
הוא ירצה לירות בו
כמו כדור.
אם נעביר את זה לקמצן
רץ לשים אותו בבנק:
אנחנו לא רואים את זה יותר
לא אדום ולא לבן.
אם ניתן את זה לכדורגלן,
ירח הבלון,
ירצה שכר ירח:
כל בעיטה טריליון.
הכי טוב לעשות
זה לתת את זה לילדים,
שלא מקבלים תשלום
משחק עם בלונים:
אם הם רוכבים על זה
מי יודע איזו מסיבה;
אם הירח עובר מהר,
הראש שלו לא מסתובב,
אכן הם ידרבנו זאת
הירח המתנדנד היפה,
צועקים משמחה
מאחד לעולם השני.
היפוגרף של הירח
מחזיק את הרסן,
הם יסתובבו בשמיים
בחיפוש אחר פלאים.
הקווים שנהנינו בבית הספר
23) גירוטונדו ברחבי העולם
חרוז משתלה לכל הילדים,
עבור האיטלקים והחבשים,
לרוסים ולבריטים,
האמריקאים והצרפתים;
לשחורים כמו פחם,
לאדומים כמו לבנים;
לצהובים שנמצאים בסין
איפה הערב אם הנה בוקר.
למי שנמצא באמצע הקרח
והם ישנים בשק סמרטוטים;
לאלה ביער
שבו הקופים תמיד חוגגים.
למי שנמצא כאן או שם,
בכפר או בעיר,
לילדים ברחבי העולם
שעושים מעגל גדול,
עם הידיים בידיים,
על מקבילים ומרידיאנים ...
24) המדינה ללא טעויות
פעם היה איש שהלך ביבשה ובים
בחיפוש אחר המדינה ללא שגיאות.
הוא הולך והולך, הוא לא עשה דבר מלבד ללכת,
מדינות שהוא ראה מכל הצבעים,
של ארוך, של רחב, של קר, של חם,
תגיד ככה:
ואם מצא שם טעות אחת, מצא כאן שתיים.
כשגילה את השגיאה, הוא חידש את החבילה
והוא עזב בארבע וארבע.
היו מדינות ללא מים,
מדינות ללא יין,
מדינות ללא מדינות, אפילו,
אבל המדינה ללא שגיאות איפה זה היה, איפה זה היה?
אתה תגיד: הוא היה איש טוב. אחד שחיפש
דבר יפיפה. סליחה, עם זאת,
זה לא היה טוב יותר אם זה היה מפסיק
בכל מקום,
וכל הטעויות האלה
הוא תיקן כמה?
25) ריח המסחר
אני מכיר את ריחות העסקאות:
המכולת יודעת על אגוז מוסקט,
האוברול של העובד מריח שמן,
האופה יודע על קמח,
האיכרים יודעים על כדור הארץ,
ציירי הצבע,
על המעיל הלבן של הרופא
יש ריח טוב של תרופות.
המרפים, אם כי מוזרים,
הם אינם יודעים דבר ומסריחים מעט.