פופו-ברברה ד'אורסו בבית המשפט לפלרטט. הזמר זוכה בתיק

פופו, הלא הוא אנזו ג'ינאצי, הכריז לאחרונה כי היה לו פלירטוט בעבר עם ברברה ד'אורסו, לה הקדיש את השיר הסיפור של שנינו 1981, בשימוש הערוץ SkySport לפרסומת, בה הופיעו השחקנים קסאנו ווצ'יניץ 'תחילה בכושר ולאחר מכן משמינים ומכוערים.

לפיו החליט פופו לחשוף רק כעת את זהותה של האישה המסתורית שעבורה כתב את השיר: אישה נהדרת ממדיאסט שהיא המנחה ושעמה הייתה לי פלירטוט, ברברה ד'אורסו. כתבתי את זה, מילים ומוזיקה, בשבילה, זה היה רגע שבו הקדשתי לה את השיר הזה וזו הפעם הראשונה שאני אומר את זה, אבל זהו. כשכתבתי אותו ברברה הייתה כמו קסאנו אמיתית, עכשיו זה קסאנו מזויפים. "אלה אמירותיו של הזמר, שכמובן עורר תגובה זועמת של מלכת הסינקה אחר הצהריים, שתבעה אותו, וביקשה פיצוי של 50 אלף יורו.

אולם כעת, בית המשפט הסכים עם האיש; אלה הן נימוקי גזר הדין: "ההכרזה הנוגעת לקיום יחסים קצרים בין השניים אינה יכולה להיות בעלת תוכן לשון הרע או פגיעה ב"כבודו של התובע" מכיוון אותו ההקשר מוגדר כאשה נהדרת עד כדי כך שהיא עוררה השראה לשיר האהבה שלה. לא ניתן גם לחשוב כי "לרמז לקאסאנו האמיתי ולקסאנו המזויף יש אופי פוגעני מיותר, שכן מדובר בהשוואה של בדיחה לא מזיקה לנושא שידור הספורט. ה- D" אורסו הוא איש ציבור, לפופו אין חשף היבטים אינטימיים אך רק את "קיומה של פלירטוט שהיה נותן השראה לפעילותו האמנותית של הזמר. ואין ספק שזה "עניין נוסף לקהל מסוים לדעת את הנושא שהיווה השראה להרכב האמנותי". מסכן ד 'אורסו, מלבד הפציעה, העלבון, המגיש למעשה, נאלץ לשלם הוצאות של 4,000 יורו.