ספרים לילדים. 10 כותרים ללמד ילדים על גיוון
כיום אנו חיים יותר ויותר בתוך חברה רב -אתנית ומגוונת המאגדת באופן מתמיד תרבויות ומציאות שונות. אולם תהליך האינטגרציה אינו תמיד כל כך קל ומיידי. כדי להכין את הדורות הבאים לקבל בברכה בצורה הטובה ביותר את השינויים שהחברה של היום מחוללת, יש צורך ללמד אותם מגיל צעיר לחיות עם מציאות שונה משלנו.
מנקודת מבט זו, החלטנו להציע עשר כותרות ספרים מאוירות המוקדשות לנושא הרב -תרבותיות.הנושאים המסופרים הם מסורות, מנהגים, חלומות וקשיים של ילדים מכל רחבי העולם שהוסבו לסיפורים מצחיקים ונוגעים ללב. הקטנים.
הבה נבחן יחד את הכותרות והעלילות של עשרת הספרים שבחרנו בנושא הרב -תרבותיות. בואו לקרוא אותם ביחד.
"אדריאן רוצה ללכת לבית הספר", מאת דניאלה ולנטה ואילריה בוצ'יצ'יו - (מהדורות קוקול וקקולה)
סיפורו של אדריאן הוא "אחד מאלה שאינם מתייחסים מדי יום, אך יוצא דופן כפי שרק חלומותיהם של הקטנים יכולים להיות", כך מתחיל המכתב של אמנסטי אינטרנשיונל שבחר בספר זה לדבר על זכויות ילדים. אדריאן, ממוצא מזרח אירופי, חי בקצה העיר במחנה של בתים ניידים. הוא ילד בעיר שלא רואה אותו, בין הזיהום, הרעש, הסכנות. למרבה המזל, יש בית ספר: שבו הוא מרגיש בטוח ויש מעט אהבה שמחכה לו. אדריאן מספר לנו על עולמו בעיני ילדים, ונותן לנו סיפור של עדינות רבה להרהר בו.
"נאדם, הלוך ושוב", מאת סופיה גאלו ואנה קסטגנולי - (סינוס עריכה)
לא כל הילדים יכולים לגדול במשחק. במקומות רבים בעולם אנשים מתחילים לעבוד בגיל צעיר מאוד, כמו נאדם שבגיל אחת עשרה עולה על ספינה שתוציא אותו ממשפחתו לארוז תמרים. בתחילה שוחרר רק כדי להוציא מים מהבאר, הוא חוזר הביתה לאחר שנים. סיפורו של נאדם מדבר עלינו על עוני, ילדות נבגדת ובחירות שגם אנחנו יכולים לעשות על ידי רכישת מוצרים מסחר הוגן שאינו מעסיק ילדים.
"שו, הצרצר השובב", קרולינה ד'אנג'לו ופדריקו אפל - (סינוס אדיטריס)
צ'אן צ'ן הוא ילד סיני שחי באיטליה, אך הוא מרגיש בודד. למרבה המזל יש לו את החברה הנחמדה של הצרצר הקטן שלו, שלפי המסורת הסינית היא חיית לוויה במזל טוב. יום אחד שו, הצרצר, בורח ובשביל הילד מתחיל חיפוש קשה בין תושבי העיר שאינם מבינים מדוע הוא דואג כל כך לחיה שהם מעדיפים לרסק ברצון. ילד נוסף יעזור לו ויבין אותו: לעתיד ההבנה בין התרבויות יש תקווה בידידות.
"פנינה בשמלה", מאת מוניקה אוריממה - (סינוס עריכה)
סיפורים קטנים מהמסורת הבודהיסטית. אוסף קטן, מאויר להפליא, המלווה את הילדים בפילוסופיה הבודהיסטית בעדינות של אגדות: חברים אחים, מלכים חכמים, נשים נדיבות, ריבונים פטפטנים וחיות חמודות. הם סיפורים לחשוב, ללמוד, להתעמת מגיל צעיר לא רק עם מסורות אחרות, אלא עם דתות אחרות.
האם יש דובים באפריקה? Satomi Ichikawa - (Babalibri)
מטו הוא ילד אפריקאי שמתיידד עם ילדה קטנה שהגיעה לכפר שלו כתייר. כשהילדה הקטנה ומשפחתה עוזבים, היא שוכחת חפץ יקר בוודאי מכיוון שתמיד שמרה אותו אצלה. מטו לא יודע מהו אותו אובייקט, אך מגלה אותו בעזרת בעלי חיים: הוא דובון ויעשה הכל כדי להחזיר אותו לילד לפני שהיא עוזבת. סיפור ספוג מתיקות המלמד כבוד לתרבויות אחרות גם בהיבטים שאיננו מבינים.
"טועמים את העולם", מאת Herausgeber Ucodep - (Sinnos Editrice)
כשאנחנו מחפשים דרך לסקרן ילדים, הבישול תמיד מוצלח מאוד. התרבות של עם באה לידי ביטוי במנה וההצעה של ספר זה היא ללמד להעריך את המגוון של מדינות אחרות החל מטעמיהן. לדבר על בישול פירושו לדבר על מוצרים ומסורות אופייניים. אנו עוקבים אחר השומה קוסימינה במסעו הפנטסטי מתחת לעולם.
"חזיר האמרילו", מאת סאטומי איצ'יקאווה - (בבאליברי)
אנחנו בגואטמלה. לגיבור הקטן יש חבר מיוחד מאוד: חזיר צהוב שאיתו הוא ממציא משחקים נפלאים. לרוע המזל יום אחד החזיר כבר לא נמצא. הילד מיואש וזה יהיה הסבא שינסה לתת לו הקלה בכך שיספר את מסורת הדיבור עם המתים על ידי גידול עפיפון בשמיים. מטיילים ברחבי העולם לומדים את המסורות שבהן בתרבויות אחרות מתמודדים עם רגעי החיים השונים, כולל קשים.
"בית הספר הסודי של נסרין", מאת ג'נט וינטר - (ג'אנינו סטופאני אדיציוני)
נסרין היא ילדה קטנה. אנחנו באפגניסטן. היא גרה עם סבתה מכיוון שאביה נלקח על ידי חיילי הטליבאן ואמה הלכה לחפש אותו, אך אף אחד מהם לא חזר. נסרין נשארת בבית כל היום, כי לבנות אסור ללכת לבית הספר, לפחות עד שסבתה תמצא בית ספר סודי שמקבל את פניו. היא תצטרך להסתתר כדי ללמוד, אבל היא תעשה את זה בהנאה כי היא יודעת שמה שהיא לומדת ילווה אותה לאורך כל חייה. זהו סיפור אמיתי שנכתב כדי לספר את האומץ של קבוצת אנשים שהקרן העולמית לילדים סייעה בפרויקט הלימודים שלהם.
"חבר חדש לאלמר", מאת דייויד מק'ני - (מונדדורי)
אלמר אלמר הפך לקלאסיקה בקרב ספרי ילדים המציגה את נושא הגיוון. אלמר אינו זהה לשאר: יש לו צבעים מוזרים. מטאפורה של ההשוואה בין תרבויות שונות, אלמר מלמד אותנו להכיר בייחודיות של כל אדם. בין הכותרות השונות בהן אלמר הוא הגיבור, ל"חבר חדש לאלמר "יש הפתעה אחרונה שתתקבל בברכה מאוד לקטנטנים ושתעזור לילדים להבין שכל אחד מאיתנו שונה בדרך כלשהי אחרים אך ייחודיים.
"רוקדים על העננים", מאת ונינה סטרקוף - (קלנדרקה)
ילדה קטנה חולמת לרקוד על העננים. הוא חי במדינה שאינה מוגדרת היטב, אך ניתנת לזיהוי מהפולקלור האמריקאי הלטיני. העיירה צומחת עם הגעתו של כל שכן חדש: בתים חדשים נבנים, קולות ומוזיקה מתגברים. ריקוד על העננים הופך לרצון להיות לבד. הילדה הקטנה תוכל לרקוד על העננים, אבל היא לא תאהב את השקט ותגלה שהיא אוהבת את הבלבול של המדינה שלה. אחרי הכל, כל עיר יכולה להיות כמו העיר המצוירת בספר הזה ולהזכיר לנו שכל תרומה חדשה היא אוצר לכולם.
נעשה בשיתוף עם בית הספר בעליית הגג
להלן הגלריה המלאה עם כל הספרים: