סקס והספר / האהבה בבית המשפט חיה על ידי גיישה בין ארוס, קסם ושירה
מה הפירוש של פילגש של הקיסר ביפן המאה ה -13? אילו חיים הוא ניהל, מה היו חלומותיו, פחדיו ורצונותיו? ניג'ו הצעירה, ילידת קיוטו בשנת 1258 ממשפחה ממוצא אצילי מאוד, בילתה את החלק הראשון של חייה בבית המשפט, והציעה את גופה, את תשומת ליבה ואת כל אמנותה העדינה לשירות הקיסר גו פוקקוסה. יתומה מאמה בגיל שנתיים, היא הפכה לחביבה על הוד מעלתה, אז בת 28, כשהיתה רק בת שלוש עשרה. היא יכלה להתפאר בקסמה של אישה מתורבתת ומעודנת, מלאת כישרון אמנותי וידע בשירה, כמו גם ביופי שאין שני לו שהלך יד ביד רק ברגישותה. אולם לרוע המזל, קנאת בית המשפט וחוסר השקט הסנטימנטלי שלה היו עולים לה בגירוש מהארמון והיו מאלצים אותה, בגיל עשרים וחמש, להפוך לנזירה ולבלות את שארית חייה על עלייה לרגל.
דווקא אז ניג'ו מתחיל להתמסר לכתיבה. הוא כותב מעין אוטוביוגרפיה ללא כותרת, שנקראה מאוחר יותר במאה השבע עשרה על ידי הקיסר רייגן טוואזוגאטרי, כלומר וידוי ספונטני - הפך לתרגום האיטלקי יומן של פילגש קיסרי. היצירה הנפלאה והחשובה הזו, הן על איכותה הספרותית והן על העדות ההיסטורית שהיא נותנת לנו, אבדה עד שב -1940 מצא פרופסור עותק - כנראה לא שלם - בספרייה הקיסרית של קיוטו. היומן מורכב מחמישה ספרים: השלושה הראשונים מספרים את סיפורו של ניג'ו בבית המשפט של גו פוקקוסה, בעוד ששני האחרונים עוסקים בפעולותיו ובמסעותיו לאחר גירושו מבית המשפט.
ראה גםמה הסיבה לנחישות שלך? " אני תוהה. שכבתי בלי להזכיר אפילו לענות לו. הוא שכב לצדי והקיף אותי בהבטחות המגוונות ביותר. הבנתי שעד עכשיו לא אוכל להתנגד לו יותר, נשמתי היא של השיר "אם העולם לא היה קיים", אך יחד עם זאת הייתי המום מהמחשבה על איזה חוסר תחושה הייתי מראה אם "עשן ערב שנעלם מאהבה" למד שאני נוטה לכיוון הזה. הוא אפילו לא מוציא מראית עין של תשובה, אבל באותו לילה הוא היה נחוש באכזריות וחלוקי הדק נקרע באלימות. לא נותר לי מה להציל, ועצם המחשבה להישאר בעולם שנאה אותי.
ניג'ו הקטנה לא מבינה מה קורה, מדוע בארמונו של אביה, הדיינגון (כלומר חבר המדינה), מכינים כיבוד וריהוט מפואר, כי בחדר שלה מותקנים מסכים ומציעים לה בגדים לבנים כאלה וריחני. אביה מסביר שבאותו לילה הם יקבלו ביקור מהקיסר ושהיא עצמה תצטרך לשרת אותו, ויורה לה לא להתנהג בעקשנות. ניג'ו עדיין לא מבינה שהיא נבחרה ובסופו של דבר נרדמת לפני הגעתה. תפקח את עיניך, אתה מוצא את הקיסר במיטה לידה שמודה בפניו על אהבתו, שהוא תמיד חי בציפייה לקבל אותה, כי היא תמיד נועדה בשבילו. ניג'ו כל כך עצבנית וכל כך מופתעת שהיא מגיבה בפתאומיות ודוחפת את אדונה משם. אולם התנגדותה לא נמשכה זמן רב: בלילה שלאחר מכן חזר הקיסר לראות אותה והפעם לא נתן לעצמו להתחנן, הוא לקח בכוח את מה ששייך לו בזכות המלכותית, ואז חטף אותה ולוקח אותה אל פאלאס איתו כדי להפוך אותה לפילגש שלו. אם בהתחלה כל זה גורם לכאב וסבל אצל הילדה, לא יעבור הרבה זמן עד שהיא תבין שהיא מאוהבת בגבוהו ושהיא לא יכולה לסבול לחלוק אותו עם אף אחד ...
בין גנים מכושפים וריח פרחים, בין רשרושי משי וצבאים ביער, רעש גשם, נבל וגאוטות, סיפורו של ניג'ו שואב אותנו לזמן מושעה, לממלכה שבה ארוטיקה נוצרת ממפגשים ליליים. , לחשו מילים וטקסים אבודים. החושניות העוטפת של הפילגש שלנו, המסוגלת לרתק אפילו את האיש החזק ביותר באימפריה, תעזור לך לגלות בתוכך כוח קסום שלא צריך פרובוקציה ולא הגזמות כדי לפגוע במטרה, אלא שירה פשוטה ועדינה.
מאת ג'וליאנה אלטמורה
כאן תוכלו לקרוא את המינוי הקודם עם הסקס והספר / אהבה קיצונית, ארוטיות וטירוף על פי Régine Deforges